校正・校閲
校正・校閲は媒体・ジャンルを問わずお引き受けしております。なかでも、商品カタログ・情報誌・事典／辞典といった、正確さ・厳密さを要求するものを得意としております。また、チームでこなす必要のあるもの、大量のもの、急ぎのものなど、状況に応じて、柔軟に、的確に対応いたします。
デジタルが活用できるところは最大限に利用して、用字用語の統一などの作業を効率的に進め、デジタルが及ばないアナログ部分に時間とコストを集約し、パフォーマンスを最大限に高めます。
◎デジタル時代の新しい校正の方法を実践しています――
●効率よく進めるノウハウがあります――定期のカタログなど、ExcelやWord、PowerPointで入稿される部分更新の仕事を、独自に開発したツールによって合理的に、短時間で、効率よく進めるノウハウと経験があります。
●PDFをフル活用――校正のやりとりもPDFをフル活用して、受け渡しの時間と手間を減らします（プリント・スキャンはA3対応）。表記統一・用字用語のチェック、整合性の乱れの確認、新旧データ比較にもPDFを最大限に活用しています。
●デジタルをうまく活用――お客様との校正のやりとりから、原稿整理、入稿までの作業の流れに、テキストエディタ、PDF、Word、Excel、Just Right! などを組み入れ、それらの機能をフルに活用しています。
●文字コードのエキスパート――弊社では文字コードのエキスパートがいるため、字体への配慮も十分に行うことができます。また、データベースへの展開に際してのご相談なども承ります。
●内容への理解と、状況への適切な対応――出版目的や内容・編集方針、状況に応じた校正を行います。また、編集・DTPとも連携することで、より合理的・効率的でロスの少ない作業を行うことができます。
●後工程への理解――組版・印刷工程をよく知っていることも弊社の強み。後工程をふまえたうえでの校正をいたします。印刷直前（下版前）の最終確認（白焼き校正・検版）にも柔軟に対応いたします。
●経験に裏打ちされた確実性・信頼性――正確・厳密な引き合わせ校正はもちろん、辞書や関連資料を参照し、インターネット情報もリスクを十分に理解したうえでうまく活用しつつ、ファクトチェックを行います。
●デジタルものの校正も――データベース・Webなど紙媒体以外の校正・校閲もお気軽にご相談ください。
□主な実績
- 書籍――文学・宗教系一般書、歌集・句集、追悼集、エッセイ集、金融・経済系一般書、社会科学系専門書、理工系一般書、旅行ガイド・文化論、教育、ライフスタイル、健康・衛生、雇用問題など
- 学習参考書・教科書――英単語、英会話、工学系教科書、漢字検定
- 月刊誌・季刊誌――大手出版社俳句誌、業界団体誌、マネー誌付録など
- MOOK・実用書――クルマ・モータースポーツ情報誌、旅行情報誌、観光案内、展覧会カタログ、料理、家庭用医学書、人名辞典など
- 機関誌・広報誌――医療系団体誌、一般企業広報誌・社内報、大学広報誌、区報など
- 広告誌（紙）――インターネット広告誌、商品カタログ、入試案内、病院・診療所ガイドなど
- 社史・年史――金融機関、メーカー、ゼネコン、医薬品・医療、商社、観光、運輸、出版社など
- データベース――金融系社史など
- その他――パンフレット、ガイド、チラシなど
Copyright ©2010 Independant Corporation, Kozue Igarashi (Illustration)